宋晓峰：媳妇，媳妇，媳妇，你别走。 金玉婷：我给你打酒去宋晓峰：我不喝了，我错了还不行吗。杨树林：别整那没用的事，煽什么情呀，搁这呀啊，人不都说了嘛，让喝，让吃，你搁这老作秀呢一天天的你。宋晓峰：你虎呀你呀，你姐她爱说反话你也不是不知道，她要走听不出来吗。王小虎：峰哥，我听出来了。宋晓峰：滚一边去。媳妇你别走。 金玉婷：你给我坐下，你给我坐下，你们仨给我坐 …
中文台词网
潘长江：（画外音）孩子们，当你们看到信的时候说明我已经不在了，因为只要我在，我就不能让你们看见这封信，我和你叔叔是两个孤儿，是你爷爷一个老工人收养了我们，他抚养我们长大，教会了我们生存的本领，更教会了我们诚实做人，今天是1985年的腊月二十九，我有幸在今天收养了你们，我要把你爷爷给我们的爱传递给你们，这封信不仅仅是写给你们的，也是写给我自己的，我希望在60 …
师父：你说你一京剧演员。 白凯南：师父。师父：你天天对着手机，你“宝宝”“宝宝”。白凯南：师父。师父：人家宝宝都在家吃奶呢，哪有功夫看你直播。白凯南：我们说那“宝宝”是观众的意思，粉丝的意思，我给观众唱的是改良京剧。师父：越改越凉，你就不能上台上演吗。白凯南：师父，就拿咱们京剧院来说吧，这演出哪回都是台上演员比台下观众多。师父：胡说，有两回就一边多。白凯南 …
（画外音）：高颖，射门，球进了，巴啦啦书院蝉联了冠军，他们唱起了队歌。 （歌曲）：啦啦啦啦，啦啦啦啦，你只能无奈地看着我，盘带突破一脚世界波，我们就是梅西罗纳尔多，任何对手都像小朋友，球场至尊，一脚定乾坤，全取三分，没输的可能，一球入魂，教对手做人，出脚必胜，冠军是我们。大宛：四年了，我总觉得咱们队歌怪怪的，好羞耻啊。刘洋：是的，我觉得是谁选的这个队歌呢。 …
伯父：哎呀，大伙儿都在呢，辛苦了，辛苦了啊，初次见面备了点薄礼。 伯母：老来。伯父：哎。伯母：你在这儿干嘛呢。伯父：哎呀，夫人你就别管了，一会儿都能用得着，拿人手短，待会儿别忘了给我俩投票啊。伯母：行了，赶紧走吧，别让咱未来儿媳妇等着急了。伯父：你就让她等一会儿吧，就咱家这条件，咱家这实力，未来的儿媳妇见我都得麻。伯母：低调，咱家是有钱，但这也是我最担心的 …
文松：我告诉你这个车位它必须是我的，你这个枕头也是我的。 俞灏明：我们都看明白了，不就是法海跟素贞抢车位吗。张芝华：你们都在这啊。范湉湉：妈，你怎么来了呀。张芝华：你顶了个枕头干什么呀，不回家吃饭去。范湉湉：我跟你说，我昨天不是跟你讲了，有个小伙子不开眼，跟我抢车位，烦“死”了呀，哪个哪个，就他。文松：大娘。张芝华：哎呀，是你呀，哎呀，谢谢你哦，谢谢，哎呀 …
燕燕：这婚纱太好看了，简直就是为我量身设计的，这个好看，这个也好看，哎呀，我都喜欢。 哥：喜欢你就都买了呗。女服务员：太太你真幸福。哥：反正不是我媳妇。女服务员：什么玩意。燕燕：哥，别闹。哥：谁跟你闹了，燕燕，你说你替你嫂子试婚纱，你咋还穿上没完了呢。燕燕：这你就不懂了吧。哥：啊。燕燕：我们女人对婚纱就是有一种，就是那种，那种。女服务员：爱。哥：哎呀。燕燕 …
冯巩：我从小他们就说我面老，我不信，他这么一叫我，我信了。 王宏坤：谁叫谁呀你。冯巩：谁叫谁这不都一样嘛，我的包呢。蒋诗萌：来来，找你钱。王宏坤：来来，你的包。冯巩：谢谢，对了，新村台小学怎么走啊。蒋诗萌：你跟李老师到底什么关系啊。冯巩：我是她老公。王宏坤：哎呀，你是她老公公啊。冯巩：老公公。蒋诗萌：哎呀，你是公爹呀。王宏坤：哎呀，你儿子找了个好媳妇啊。蒋 …
张胖子：来，大哥，倒，来来来，往我这儿，倒，倒，慢点，哎，倒，停，谢谢哥，欢迎来我们酒店。 大哥：兄弟啊，问你个事儿呗。张胖子：嗯。大哥：我骑个共享单车停车，你至于喊这么欢实吗。张胖子：我不想给你找个好车位嘛。大哥：找个好车位有啥用啊，那人家扫码不也骑走了吗。张胖子：对啊，冒昧地问一句。大哥：干啥呀。张胖子：你骑个共享单车还穿个燕尾服，那俩尾巴不往里绞吗。 …
姐：老公老公，哎呀别擦了，跟你说，有个大喜事。 姐夫：啥事啊。姐：我弟要回来了。姐夫：谁。姐：我弟要回来啦。姐夫：我的天哪，啥时候回来啊，快点，这门反锁没啊，通知保安哪，哎哟我的妈呀，这个桌子我搬不过去吧你说，媳妇啊，那什么，我我。姐：你反应是不是有点太大了，我弟回来了，你至于这样吗。姐夫：咋不至于啊，这不都是让你弟给我吓的嘛，这几天就管我借钱借的，你说都 …