男：脏死了，跟你罪大恶极的爹一样脏，我让你撒谎。夏静茹：干什么你？住手，住手，住手。男：管你什么事？夏静茹：胆挺大呀你，敢在这儿打人，我是检察官，你再打人，我马上报警拘留你，我已经拍照取证了。女：别别，他是我老公，我们是一家子。夏静茹：你为什么打她？男：你问他，从始至终都说她是孤儿，没想到你有一个奸杀幼女的父亲，要不是我悄悄跟着你，我还蒙在鼓里呢，她还藏了 …
中文台词网
快点，伙计们，你们得找到那个叛徒。Hustle up, guys.You've got to get that defector.并且立即撤离，不要拖延。and get the hell out of there.No delays.小鼠，你准备好你的18岁成人礼了吗？Mouse,are you ready with that 18-year-old ai …
求求你，求求你。Please! Please! 抱歉，我不会说阿尔巴尼亚语。I'm sorry,I don'tspeak Albanian! 住手，我不明白。Stop!I don't understand! 现在明白了吗？Do you understand now? 指着我脑袋的是杰里科941手枪。That's …
阿峰。Qifeng. 怎么了?What's wrong? 在下岳宏，My name is Yue Hong. 初次见面，Nice to meet you, 请多多关照。Please pay respect. 请我们的沪上明珠，Please welcome the brightest star of Shanghai. 夏 …
有线人的消息过来吗？Any word from our undercover informants?目前还没有。Not yet.货在城北公路。The dropoff will be on the Northern Highway.这次要抓现行。Catch them in the act.快。Hurry.他们采用双线交易。It's a two front e …
快逃啊，有敌来袭，Run, the enemies are coming.快逃啊，Be quick.Run.囚犯甲：你们去哪儿？PRISONER 1：Where are you going?囚犯乙：救救我，PRISONER 2：Helo me!囚犯丙：在这边PRISONER 3：Over here!别开枪 别开枪Don't shoot.Don't shoo …
我弟弟是个杀人犯。My brother is a murderer.这次没有机会给你逞英雄了。No chance for you to be a hero this time.福尔摩斯先生。Mr Holmes.拜托好好做下功课。Oh, do your research.我才不是英雄。I'm not a hero.我是高功能反社会者。I'm high-fun …
匡国妻：垂儿，给你爹烧纸。愿老天开眼，保佑你爹沉冤得雪，魂归故里。福海：嫂子啊。匡国妻：福海来了。娘，福海来了。垂儿，你先进去吧。福海娘：福海来了。福海：大娘，我来给匡国烧柱香。福海娘：好。福海：匡国哥，你若在天有灵，一定要保佑老太太和嫂子，长命百岁。保佑垂儿考取功名，光宗耀祖。匡国妻：垂儿没事吧？诈 尸 了。男1：戴公抱恙，不见外客，请回吧。黄三炮：我有 …
萱萱：莉莉姐。莉莉：怎么了？萱萱：就是那个婷婷，她不愿意化妆。莉莉：你如果不马上去现场，我会让你永远消失在这个圈子。莉莉：萱萱，你待会儿跟她说一下，手的动作不要太多，会影响画面构图。萱萱：好的，好的。莎莎：姐，我终于要跟你见面了，妈都告诉我了，当年是你自己选择留下，让我跟着妈去香港过好日子。我知道，你现在特别辛苦，怀着孕还得工作，妈给我的任务啊，就是要把你 …
紫禁城 午门明嘉靖三十九年腊月二十九太监冯保：最后问你一句，今年腊月为什么不下雪呀？钦天监监正周云逸：朝廷开支无度，官府贪墨横行，民不聊生，天怒人怨。太监冯保：是谁教你对皇上说这些话的？周云逸：我是大明的官员，尽自己的职责，用不着别人教我。太监冯保：廷仗吧。皇上：万方有罪，罪在朕躬，从新年初一到十五，朕一个人在玉熙宫，斋戒祈雪。太监1：鬼老天，又不下雪，还 …