萨姆是芝加哥的一名建筑师。在妻子玛姬不幸病逝之后，他就带着8岁的儿子乔纳远离那个伤心地，来到西雅图，以免触景生情，勾起难过的回忆。但是他对玛姬的爱太深了。虽然时光流逝，还是深陷悲哀，无法自拔。在圣诞前夜，小乔纳拨通了电台的热线，告诉主持人他希望给父亲找一位好妻子。在主持人的请求下，萨姆吐露了自己对妻子的深深爱意。这话正巧被巴尔的摩一家报社的记者安妮无意中听 …
中文台词网
1985年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。美国探险家洛维特亲自潜入海底，井在船舱的墙壁上看见了一幅画，洛维特的发现立刻引起了一位老妇人的注意。已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女。在潜水舱里，罗丝开始叙述她当年的故事。1912年4月10日，被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少 …
尼克·马歇尔是芝加哥的一位广告商。在经历了一场意外的事故之后，马歇尔有了一种特殊能力，他能透视女性的大脑，读懂女人的心思。这一变化使得他对自己的生活有了一个全新的认识。起初，这种能力为马歇尔提供了大量的他想了解的信息。当解读了越来越多的身边女人的想法时，这种能力开始改变马歇尔的行为了。他开始意识到，完全可以运用它产生一些对自己有利的效果，特别是可以用来搞定 …
广播：旅客朋友们，开往广州的T349次列车开始检票了，请旅客朋友们检票上车。杨玏：你别跟着我了。王亮：哥。杨玏：别管我叫哥。你走。王亮：哥，你别走了，以后我什么都听你的还不行吗？杨玏：都听我的是吧。王亮：嗯。杨玏：行，你和你爸现在就从家里搬出去，你们只要搬走我就回家，行吗？王亮：哥，咱一家人在一起不挺好的吗，以前就是我和爸，就我们爷俩过，自从你和妈来了之后 …
阎肃：为共产主义奋斗终身。学生：为共产主义奋斗终身。阎肃：随时准备为党和人民牺牲一切。学生：随时准备为党和人民牺牲一切。阎肃：青年同志们，今天你们踏上的这条道路，是一条光荣之路，奋斗之路。在这条道路上，一代代共产党人抛头颅洒热血，不怕牺牲，慷慨从容，前赴后继。这是一条通向未来的光明之路，辉煌之路。高明：一个人，爱的最高境界是爱别人，一个共产党员，爱的最高境 …
1953年的美国，时代正处于转变之中，妇女解放运动进行得如火如茶。毕业于风气开放的伯克利大学的凯瑟琳沃森前往著名的卫斯理女子学校教艺术史。她发现学校的陈规陋习已经到了令人无法忍受的地步，而当时整个国家的大环境也在致力于将在二战中走出家门、走向社会的妇女们重新劝说回家。充满理想与热情的凯瑟琳，大胆地向陈腐的教学制度发起挑战。在校方的压力之下始终坚持自己的教学 …
Mrs: Thank you.太太：谢谢。B：Right.本：不客气。Mrs: Will you come in, please?太太：和我进去一下好吗？B：What?本：干什么？Mrs:I’d like you to come in tillI get the lights on.太太：我想让你陪我把灯打开。B： What for?本：为什么？Mrs: …
郑秋冬：你们炙热的眼神，让我的思绪穿越，穿越到了青春涌动的年代。当年，我参加高考的时候，正赶上重感冒，这不算什么，我还要骑车二十里地去赶考，这也不算什么，我苦苦坚持了下来，最后却差了三分。三分，这是一片普通的感冒药，如早服一天，就可能改变的微小差距。我没有金榜题名，我抱怨上帝的不公，我甚至在生命最黑暗的地带逗留了很久，这还不算什么吗？不，这应该算什么，是活 …
W:Whose car is it?温迪：那辆车是谁的？O: Mine. It’s a beauty, isn’t it? Where did I leave my drink Archie?奥托：我的。它很漂亮吧？阿奇，我把我的酒放在哪里了？W: Who is this?温迪：他是谁？A： Don’t you know?阿奇：你不认识他吗？O: How …
李泽锋：你别搞他。绑架，绑架又不是死罪，你杀他你也活不了啊。陈龙：吓唬我是吧，我吓死了。李泽锋：你别掐他，会出人命的，他的钱我给。他的钱我给。兜里，我兜里有张卡，卡里有700多万，都给你。只要你把我们俩都放了。（手下去搜吾先生的口袋）李泽锋：这，在这个兜。陈奕龙：哇，哥。李泽锋：密码，6个1。你可以去银行查。陈龙：看到没。仗义，去银行查一下。李泽锋：可以放 …