邵峰：现在是白天，晚上十二点以后更可怕。听见没有？她说她在找他的孩子，据说就她一个人能看见。 黄杨：我看见你了。你说，是你下来还是妈妈上去呀？邵峰：你看见了吗？王冬冬：我没看见。邵峰：她看见了这房子你还敢要吗？王冬冬：敢要。哥我跟你说啊，我这人长得五大三粗的，就这个封建迷信的吧，我还真就不怕，而且我觉得黄姐这样吧，肯定不是房子闹的，单身时间长了，精神压力大 …
中文台词网
张泰维（狱卒）：王老三！ 王老三：有。张泰维（狱卒）：拉出去，斩了。崔志佳：三弟。潘斌龙：咱们这兄弟情义也是够深厚的啊。崔志佳：你看看，老三已经被砍头了，咱俩也就快了呀。潘斌龙：呀，对啊。那咋办呢，赶紧想招啊。崔志佳：大哥，我都想好了，要不咱哥俩越狱吧？潘斌龙：那怎么越啊？崔志佳：要不咱么这样，咱哥仨当中是不是就你有媳妇？潘斌龙：对啊。崔志佳：咱们这样，那 …
赵妮娜：呀，来啦，来啦，二姐，香喷喷的猪蹄。这咱妈给你炖的猪，蹄。这可咱妈给你炖的。到底哪个字上吐的呢？ 张瑞雪：不是字，是蹄儿。赵妮娜：蹄呀。行啦，我先放这，放这。来来来，哎呀，哎呀，好没好点啊？张瑞雪：哎呀妈呀。邵峰：哎呀。赵妮娜：好点了啊。邵峰：我回来了。赵妮娜：二姐夫。哎呀妈，二姐咋地，你现在连我二姐夫都不能瞅了，二姐夫你，快快快，回避一下，快快， …
王振华：刚子。 孙涛：哎。王振华：是你爸和你金姨今天要来吗？孙涛：是今儿要来。王振华：没说来有什么事吗？孙涛：我爸跟我说他有一个大事要告诉我。王振华：啥大事呀？孙涛：我寻思着，他是不是跟我金姨两个人好了，要订婚。王振华：好事呀。孙涛：但是爸，我心里有点担心。王振华：你担心啥呀？孙涛：你看啊，我金姨这么优秀。王振华：啊。孙涛：对吧，我爸呢，多少照人家金姨差一 …
孙涛：哎呦我的妈呀，街坊邻居们大家好，我跟你们说呀街坊领居，咱们社区呀，最近正在搞一个活动，叫幸福到你家，啥叫幸福到你家呢，就是把咱们这个社区里边的，大男大女，剩男剩女，把他们组合起来，让他们成为一个美好的家庭。我不是吹呀，我最近的成绩斐然，已经促成了四对，所以街坊领居亲切的称呼我为“社区赵红娘”，你看，专门给我配的绶带，你看写的多好，红娘赵，这还写反了。 …
广播：各位听众，这里是广播电台交通台，现在播报一条消息，四位执行任务的消防战士身负重伤，他们的安危牵动着百姓的心，献血的人群已经在医院排起了长龙。 邵峰：献血的朋友们，献血的朋友们啊，一定要注意秩序啊，咱们今天都是来做好事的，咱是来献血救人的啊。我再说一遍，献血的到这边来，抽血的到那边去，抽完血的朋友，一定休息一会儿再走。赵千惠：哎，不是，顺风哥，你怎么还 …
招聘：哎，好好好，找到工作就好好干，争取将来做个女强人，那行先这样，好好再见再见。 求职：过去在老家服装厂里头，我是干过车间主任，当过生产组组长，这随着年龄的增大，身子骨是越来越膀，往缝纫机前一坐，还没等干活呢，窝得我是热汗直淌，那工作效率上不去，最后经过领导一研究，给了我一个光荣的待遇，离岗。我这人吧，跟别人还不一样，你说人别人遇到点难事，是茶不思饭不想 …
老太太：第二百局，我又胜，服不？ 老头子：不服。老太太：好，二百零一局开始。哎，哎，哎，咋跳呢？老头子：我愿意咋跳咋跳。老太太：愿意咋跳咋跳，跳棋你跳远呢。老头子：我愿意啊。老太太：你愿意，我给你说能玩就玩，玩不起不玩，知道不。老头子：不玩呗。老太太：不玩就不玩，真有意思跟你玩。王书仙：喂，儿子，这个家妈肯定是不能回去了，咋的了，妈就不跟你多说了。老头子： …
主持人：先生们，女士们，ladys and 老少爷们们，晚上好。欢迎各位来到我们的第一届厨王争霸赛总决赛的现场，经过激烈的比拼，那最终有四位参赛选手，进入到了我们的总决赛当中。下面就让我们掌声有请出，今天的金牌品尝师，大郭。 大妈：大郭，大郭，大郭，大郭，你搁哪呢？主持人：大妈大妈，等等，我们这是录制节目呢，你这是干嘛呢？大妈：我知道你们是录制节目呢，这不 …
蒋铭钰：你知道我谁吗？ 丈夫：你谁啊？蒋铭钰：这个小区的保安，这个小区的守护神。丈夫：真是的。妻子：你干嘛哪还不回家。丈夫：媳妇，他们不让我进去呀。蒋铭钰：你俩什么关系呀？老吴：你们干啥的？妻子：他是我老公。蒋铭钰：你老公。妻子：我们俩是两口子，刚才闹了点别扭。老吴：两口子啊。妻子：这不生了点气，中文台词网给你们添麻烦了，不好意思啊。齐：没事没事没事。妻子： …