于月仙：到了，就是这儿，快，走两步。 佟志：还拿我当小伙儿呢。多块算快呀？我还能起飞呀？于月仙：哎哟，你个倔老头子。佟志：领我到照相的地方干什么玩意儿。于月仙：呦，小伙子，你们这拍一套婚纱照多少钱呐？佟志：我不照啊！于月仙：照。佟志：不照。于月仙：照！佟志：照照照，照什么照，没事儿照。于月仙：不用理他。小伙子，你们这拍婚纱照是怎么收费呀？小贝：大妈，我不是 …
中文台词网
大王：沙和尚，天天就知道喊，不服咱俩打。 沙悟净：你说大哥就会喊，大哥也没白喊，这不喊出一副好嗓子，马上要参加湖南卫视《我是歌手》，下一个踢馆的就是我。婷婷大哥给你亮一嗓子。大师兄，师父要被妖怪抓走了。大王：沙和尚，竟敢用心灵鸡汤迷惑我。孙悟空：妖怪哪来的，敢在这撒野。你也不打听打听我是谁，我是齐天大圣孙悟空，看我手中的这根棍，金箍棒，金的，再看看我的双眼 …
小偷：知道我是干什么的吗？这一家我已经踩点很长时间了，他们家主人出门前有一个特点，就是每次关完门以后，都会把钥匙藏在脚垫底下，被我发现了，哈哈哈。（揭开脚垫）不是，你们家是配钥匙的啊，没有关系，我还有时间，我可以一把一把的试，不对，也不是，还是不对啊，我刚才试的是哪把。没有关系，高科技是到就有高科技的办法，短信，您刚才刷卡消费一万元，还我钱，什么门呢这是。 …
小婉：对，这个主意好，表白的时候女生都喜欢听那种既深情又浪漫的歌了。 庄子昊：感动天，感动地，感动翠姐眼泪哗哗的。小鬼：这主意好。但是，老黄你都会唱啥歌？黄大厨：《母亲》。小鬼：行。庄子昊：行啥，那大黄往那儿一跪，“这个人就是娘”认干妈呢？小鬼：这也差辈了啊。庄子昊：黄哥，你还会唱啥？黄大厨：还会，《父亲》。庄子昊：黄哥，你唱那些好像都属于民族歌曲。黄大厨 …
杨冰：咱们俩从农村走到市里面，挺不容易，当时结婚的时候，咱们条件不是很好，你说你连件像样的婚纱都没穿上，这张卡我就是准备给你重新量身订做一件大号的婚纱，补一套婚纱照。这张卡，就是等将来找个机会我领着你去趟三亚，我知道你的愿望特别想看看大海，这张卡是领你看海用。这张卡，是想等我们两个人到老的时候，我用它给你打一把摇椅，黄花梨的，要大号的，然后我再打一把小板凳 …
画外音：南宋末年，中原武林硝烟四起，南北二侠为争夺武林盟主，相约昆仑山决一死战。 侯振鹏：二位大侠，二位大侠，你们都是武林界的顶尖高手，以和为贵，不如我喊三个数，你们把手中这剑放下，一。（被南北二侠踢倒）北侠：我若战死，我女儿定会与你报仇雪恨。南侠：我女儿也不会放过你。北侠：不如我们把剑放下。南侠：休想。北侠：好，看谁能耗过谁。（十年后）江一燕：南北二侠一 …
画外音：这个穿白色连衣裙的女孩叫做苏童，每天下午一点半，都会准时来到这家奶茶店，点一杯加了冰的奶茶。 苏童：奶茶加冰。画外音：之后她会习惯性的坐到吧台边的位置，拿出手机翻看微博。这个男孩叫做天福，看似不经意的他，已经是这个月第十六次来到这儿了，为了引起女孩儿的注意，他每次都会假装摔倒。朱天福：哎呀（摔倒并起身）。画外音：然后向女孩点头微笑，三秒钟后，服务员 …
张小斐：你好。 朱天福：欢迎光临。张小斐：我想问一问，有没有一位魏先生为我预定的位置？朱天福：好的，请稍等。喂，里面有没有一位姓问的先生定的座位，你嘴里才含袜子了，我要知道我还问你呀！行了。没有。张小斐：不可能啊，应该就是这儿啊！哎哎，这不我男朋友电话吗，怎么在这呢？朱天福：那他就应该在这里，凡是进去的人，都要把手机留在这儿，我们是一家阴暗主题餐厅，里面四 …
画外音：公园2117年，人类文明已经发展到宇宙各大星系，在文明发展的同时，一个新的犯罪组织也悄然出现，他们就是星际强盗。 卜警官：报告局长，星际强盗团伙头目郭龙，已被我方抓获。局长：好。郭龙，我再给你一次机会，说出拆弹密码，释放人质，这样我们或许可以考虑对你的从轻判决。郭龙：你是抓住我了，但是想给我定罪，你们得要有证据啊，想要知道拆弹密码，你们自己猜去吧！ …
C：我明白了，再给我最后一次机会。 D：你又要干什么？C：朋友们看这里，我今天要对我的男朋友，女朋友，大声地说。（打开喇叭：倒车请注意，浙江温州，浙江温州，江南皮革厂倒闭了，浙江温州最大皮革厂江南皮革厂倒闭了）C：（把喇叭扔掉）D：师帅，我要是再见你，我就是个老爷们，吓死啦。C：宝贝，我对你是真心的。（喇叭：流浪的人在外想念你，亲爱的妈妈，流浪的脚步走遍天 …